La notion de « formation » doit être interprétée de manière large. Elle comprend non seulement les apprentissages ordinaires, mais également les activités préparatoires à un apprentissage ainsi que la fréquentation de cours ou d’écoles destinés à préparer, sur le plan professionnel, une formation ou l’exercice futur d’une activité. La formation doit en outre durer au moins quatre semaines et poursuivre de manière structurée un objectif de formation. L’enfant doit consacrer la majeure partie de son temps à l’objectif de formation, ce qui est généralement admis à compter d’une charge de travail totale d’au moins à 20 heures par semaine. Lorsque ces conditions sont réunies, un cours de français peut également être qualifié de formation et ouvrir le droit à des allocations de formation, s’il a pour but de permettre des études dans une université francophone en Suisse (ATF 8C_166/2025)

Der Begriff der «Ausbildung» ist umfassend zu verstehen. Darunter fallen ordentliche Lehrverhältnisse sowie Tätigkeiten zum Erwerb von Vorkenntnissen für ein Lehrverhältnis, aber auch Kurs- und Schulbesuche, wenn sie der berufsbezogenen Vorbereitung auf eine Ausbildung oder spätere Berufsausübung dienen. Die Ausbildung muss zudem mindestens vier Wochen dauern und systematisch auf ein Bildungsziel ausgerichtet sein. Das Kind muss sich zeitlich überwiegend dem Ausbildungsziel widmen, was als erfüllt gilt, wenn der gesamte Arbeitsaufwand mindestens 20 Stunden pro Woche ausmacht. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, kann auch die Absolvierung eines Französischkurses unter den Ausbildungsbegriff fallen und damit einen Anspruch auf Ausbildungszulagen begründen, wenn das Ziel verfolgt wird, an einer französischsprachigen Universität in der Schweiz zu studieren (BGE 8C_166/2025)

Dès aujourd’hui, 1er juin 2026, la prévention de la violence domestique, sexuelle et de genre fait à nouveau l’objet d’une campagne dans toute la Suisse. Celle-ci met l’accent sur les personnes victimes de violence et est axée sur les offres d’aide qui leur sont destinées – dont le nouveau numéro 142 pour l’aide aux victimes.

La violence domestique, sexuelle et de genre est très fréquente. En 2025, la police a enregistré 22 000 infractions dues à la violence domestique, soit 44% de toutes les infractions violentes. Dans le domaine de la violence domestique, 34 homicides ont été enregistrés en 2025, ce qui représente plus de la moitié (61,8%) de l’ensemble des homicides recensés en Suisse (55 au total). Parmi ces 34 victimes, 21 ont été tuées dans le cadre d’une relation de couple actuelle ou passée – dont 19 femmes et 2 hommes (communiqué de presse).

Die Prävention von häuslicher, sexualisierter und geschlechtsbezogener Gewalt ist ab dem 1. Juni 2026 erneut Thema einer Kampagne in der ganzen Schweiz. Im Mittelpunkt stehen Menschen, die Gewalt erfahren haben, sowie bestehende Hilfsangebote – wie die neue Opferhilfe-Nummer 142.

Häusliche, sexualisierte und geschlechtsbezogene Gewalt ist weit verbreitet. Im Jahr 2025 registrierte die Polizei 22 000 Straftaten im Bereich häuslicher Gewalt, das sind 44 Prozent aller Gewaltdelikte. Im Bereich der häuslichen Gewalt wurden 2025 34 Tötungsdelikte registriert, was mehr als die Hälfte (61,8 %) aller in der Schweiz registrierten Tötungsdelikte (insgesamt 55) ausmachte. Von den 34 Opfern wurden 21 im Kontext einer bestehenden oder früheren Paarbeziehung getötet (19 Frauen und 2 Männer) (Medienmitteilung).

Dans un arrêt de principe, le Tribunal fédéral admet que les frais de camps de vacances pour enfants peuvent représenter des frais de garde déductibles fiscalement. Cela suppose toutefois que c'est avant tout pour répondre à un besoin de garde que le contribuable qui en assure l'entretien a confié la prise en charge de son enfant à la structure correspondante. Le Tribunal fédéral rejette le recours de l'Administration fiscale cantonale du canton de Genève contre l'arrêt de la Cour de justice, qui avait donné raison aux contribuables (communique de presse, ATF).