Le parent qui assume la garde principale et qui, après la naissance de l'enfant, a exercé une activité lucrative dépassant le taux d'occupation prévu par la règle relative aux niveaux scolaires, n'a pas droit à une réduction du taux d'occupation si l'activité exercée jusqu'alors ne représente pas une charge déraisonnable pour le parent concerné et ne nuit pas au bien-être de l'enfant (ATF 5A_290/2024)

En moyenne, 237 bébés sont nés chaque jour de la semaine en 2023 dans les hôpitaux suisses contre 181 en fin de semaine. Le vendredi est la journée qui a enregistré le plus de naissances (16% du total), le dimanche le moins (11%). Cette répartition met en évidence les pratiques qui permettent d’influencer le moment de la naissance: notamment les césariennes primaires, dont 94% ont été programmées en semaine, et les déclenchements du travail. En 2023, on recensait 14 626 césariennes primaires et 21 342 déclenchements du travail pour un total de 79 200 accouchements, selon l’Office fédéral de la statistique (OFS) (Communiqué de presse).

2023 wurden in den Schweizer Spitälern unter der Woche pro Tag durchschnittlich 237 Kinder geboren, am Wochenende 181. Am meisten Kinder kamen an einem Freitag zur Welt (16%), am wenigsten sonntags (11%). Diese Verteilung zeigt, dass der Zeitpunkt der Geburt durch bestimmte Praktiken, wie geplante Kaiserschnitte, die zu 94% an Werktagen durchgeführt wurden, und Geburtseinleitungen, beeinflusst wird. Gemäss dem Bundesamt für Statistik (BFS) erfolgten 2023 von den insgesamt 79 200 Entbindungen 14 626 mit geplantem Kaiserschnitt und 21 342 mit Geburtseinleitung (Medienmitteilung).

Ascona, Juni 2023. (Foto: Katharina Jeger)

Si l'état de santé d'un époux se détériore au cours d'un mariage qui a marqué sa vie (lebensprägend), l'atteinte à la santé doit être prise en compte dans le contexte de l'entretien après le mariage, même si elle n'est pas liée au mariage. Le principe de solidarité implique que les époux ne sont pas seulement responsables des conséquences économiques de la répartition des rôles convenue, mais aussi d'autres raisons qui empêchent un époux de subvenir lui-même à ses besoins. Après un mariage qui n'a pas été déterminant pour la vie (lebensprägend), une atteinte à la santé ne doit être prise en compte que si elle est liée au mariage (ATF 5A_389/2023).

Verschlechtert sich der Gesundheitszustand eines Ehegatten während einer lebensprägenden Ehe, muss die Gesundheitsbeeinträchtigung im Zusammenhang mit dem nachehelichen Unterhalt berücksichtigt werden, auch wenn sie nicht mit der Ehe zusammenhängt. Der Grundsatz der Solidarität impliziert, dass die Ehegatten nicht nur für die wirtschaftlichen Folgen der vereinbarten Rollenteilung verantwortlich sind, sondern auch für andere Gründe, die einen Ehegatten daran hindern, für seinen gebührenden Unterhalt selber aufzukommen. Nach einer nicht lebensprägenden Ehe ist eine gesundheitliche Beeinträchtigung nur zu berücksichtigen, wenn sie ehebedingt ist (BGE 5A_389/2023).