Dans le cadre de la liquidation du régime matrimonial, les époux règlent également leurs dettes réciproques. Sous réserve de la renonciation à une liquidation complète, cette disposition concerne toutes les dettes entre époux, sans égard à leur fondement juridique, à savoir les dettes résultant du droit à l’entretien, du droit à une indemnité équitable en cas de contribution extraordinaire à l’entretien de la famille, de l’administration des biens de l’autre époux, du droit au désintéressement selon l’art. 205 al. 2 CC, d’un contrat, de la responsabilité délictuelle, de l’enrichissement illégitime ou de la gestion d’affaires sans mandat (arrêt du tribunal fédéral 5A_850/2016).

Im Rahmen der güterrechtlichen Auseinandersetzung regeln die Ehegatten auch die gegenseitigen Schulden. Unter diese Bestimmung fallen – vorbehalten bleibt der Verzicht auf eine umfassende Auseinandersetzung – sämtliche Schulden zwischen den Ehegatten ohne Rücksicht auf den Rechtsgrund, namentlich Schulden aus Unterhaltsanspruch, aus Ausgleich für ausserordentliche Beiträge an den Unterhalt der Familie, aus Verwaltung des Vermögens des anderen Ehegatten, aus Entschädigungsanspruch nach Art. 205 Abs. 2 ZGB, aus Vertrag, aus Delikt, aus ungerechtfertigter Bereicherung oder aus Geschäftsführung ohne Auftrag (Bundesgerichtsentscheid 5A_850/2016).

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz zeugt von mangelndem Respekt, verletzt die Würde, kann demotivieren oder sogar krank machen. Verschiedene gesetzliche Regelungen verpflichten die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber in ihren Unternehmen, dafür zu sorgen, dass es gar nicht so weit kommt. Trotzdem kann sexuelle Belästigungen auftreten. Die Broschüre des eidgenössischen Büros für Mann und Frau EBG zeigt auf, was Sie in solchen Fällen aktiv unternommen werden kann.

In der Broschüre wird erklärt, was sexuelle Belästigungen ist,  welche Formen sie annehmen kann, welche Folgen sexuelle Belästigungen haben können, was ein Betroffener/eine Betroffene gegen die sexuelle Belästigung tun kann und welche gesetzlichen Grundlagen es gibt (Broschüre EGB).

Am 1. April 2018 tritt das Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt (Istanbul-Konvention) in der Schweiz in Kraft. Die Konvention ist europaweit das erste bindende Instrument, das Frauen und Mädchen umfassend vor jeglicher Form von Gewalt, inklusive häuslicher Gewalt, schützt.

Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt sind schwere Menschenrechtsverletzungen und auch in der Schweiz weit verbreitet. Alle zwei Wochen stirbt hierzulande eine Person infolge häuslicher Gewalt, jede Woche erfolgt ein Tötungsversuch.

Die Istanbul-Konvention hat das Ziel, physische, psychische und sexuelle Gewalt gegen Frauen europaweit auf einem vergleichbaren Standard zu verhüten, zu bekämpfen und zu verfolgen. Dies gilt auch für Stalking, Zwangsheirat, die Verstümmelung weiblicher Genitalien sowie Zwangsabtreibung und Zwangssterilisation. Das Übereinkommen verfolgt einen umfassenden Ansatz, der von der Prävention über den Schutz und die Unterstützung von Opfern bis hin zur Strafverfolgung reicht. Bei häuslicher Gewalt erfasst das Übereinkommen alle Opfer von Gewalt, unabhängig vom Geschlecht (Medienmitteilung der Schweizerischen Eidgenossenschaft; Istanbul-Konvention; Flyer Istanbul-Konvention).

Lichtfestival, Murten, Januar 2018. (Foto: Katharina Jeger)

La Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (convention d’Istanbul) entre en vigueur en Suisse le 1er avril 2018. La convention d’Istanbul est le premier accord contraignant à l’échelle européenne visant à protéger les femmes et les filles de toutes les formes de violence, y compris de la violence domestique.

La violence à l'égard des femmes et la violence domestique constituent des violations graves des droits humains. Elles sont très répandues, y compris en Suisse, où une personne meurt tous les quinze jours des suites de violences domestiques et où, chaque semaine, une personne est victime d'une tentative de meurtre. La convention d'Istanbul a pour but de prévenir, de combattre et de poursuivre selon des normes comparables les violences physiques, psychologiques et sexuelles commises à l'égard des femmes dans toute l'Europe. Elle s'attaque aussi au harcèlement, aux mariages forcés, aux mutilations génitales féminines ainsi qu'aux stérilisations et aux avortements forcés. La convention adopte une approche globale qui mise sur des mesures allant de la prévention à la poursuite pénale, en passant par la protection et l'assistance des victimes. Elle s'applique à toutes les victimes de violence domestique, indépendamment de leur sexe (Communiques de la Conféderation Suisse; Convention d'Istanbul; Plaquette Convention d'Istanbul).